الميثاق العلني
آخر تحديث: 25 سبتمبر 2026
أهلا وسهلا. Kismain مصممة للمجتمع المسلم، ومفتوحة لكل شخص بالغ. هذا الميثاق هو النص الذي كنا نود أن نقرأه قبل أن نأتمن أحدا على بحثنا نحن.
باختصار
- لا نعد بزواج، ولا بمهلة، ولا بنسبة نجاح.
- لا أحد يُمنح نقاطا أو يُصنَّف أو يُفرز بواسطة آلة. ولا يمكن الدفع للظهور أكثر.
- الشخص الموثوق (الولي) يقرأ محادثاتكم، وتعرفون دائما من يقرأ رسائلكم.
- تُسجَّل المكالمات، وتعرفون ذلك قبل الرد. أما مكالمات الفيديو فلا تُسجَّل أبدا.
- دفعة واحدة لكل موسم، دون اشتراك: لا نكسب شيئا عندما يطول بحثكم.
- لا نصف أنفسنا بأننا «حلال» أو «معتمدون». نصف قواعدنا ونترك لكم الحكم.
قيمة هذا الميثاق
هذا الميثاق علني، ومؤرخ، ويلزمنا: يمكنكم مطالبتنا بالوفاء به.
لا يحل محل عقدكم، الذي يُسلَّم إليكم قبل أي حجز ويحدد السعر والمدة والقواعد الدقيقة لموسمكم. إنه يذكر ما لا يتغير من موسم إلى آخر. وإن تعارضت الخدمة يوما مع هذا الميثاق، فالخدمة هي المخطئة، ونصلحها.
في هذا النص، «نحن» تعني Kismain، أي المقاول الفردي المحدد في البيانات القانونية. و«الموسم» يعني مجموعة مغلقة من أشخاص من المنطقة نفسها، يجتمعون لمدة معلنة مسبقا، خمسين يوما على الأكثر.
ما لا نعد به
نبدأ من هنا، لأن هذا ما سيجنبكم خيبة الأمل.
- لا نعد بزواج. ولا بارتباط، ولا بمهلة، ولا بنسبة نجاح.
- لا نضمن أن يختاركم أحد. حتى في موسم مكتمل، سيكون هناك أعضاء لا يحصل لهم أي اختيار متبادل. هذه نتيجة ممكنة لهذا النظام، وليست وعدا مخلوفا.
- لا نتحقق من الحالة الاجتماعية. أنتم تصرحون بها، وتلتزمون بها كتابيا. ولن نقول أبدا إنها «تم التحقق منها».
- لن ننشر أي رقم عن النجاح لا نستطيع إثباته.
ما نمنعه على أنفسنا
هذه ليست نوايا حسنة. كل سطر من هذه الأسطر يقابله شيء غير موجود في برمجتنا، وليس مجرد عرض أخفيناه.
لا حكم عليكم
- لا نقاط، في أي مكان: لا للتدين، ولا للأخلاق، ولا للتوافق، ولا للجاذبية. لا على شاشتكم ولا في ملفاتنا.
- لا ترتيب للأشخاص.
- لا تحليل لمظهركم، أو وجهكم، أو جسدكم.
- لا نخمن شيئا عنكم: لا دينكم، ولا صحتكم، ولا أصولكم، ولا طباعكم، مما تكتبونه أو من صوركم.
- لا عواقب إن اعتذرتم عن شخص. الرفض لا يُعرض أبدا على الشخص المعني، ولا يدخل في أي قياس، ولا يُحتسب ضدكم أبدا.
لا تلاعب
- لا ملفات مزيفة، ولا نشاط مصطنع، ولا ندرة مصطنعة.
- لا عداد للمشاهدات، ولا للإعجابات، ولا للاختيارات المتلقاة، ولا لنشاط الآخرين.
- لا خانة محددة مسبقا.
- لا أمان مدفوع. أبدا. التحقق لا يُشترى ولا يمكن تسريعه بالمال.
- لا سعر يرتفع إن طال بحثكم.
لا مفاجآت بشأن أقاربكم وبياناتكم
- لا قريب يُختار مكانكم. أنتم من يقرر من يرافقكم.
- لا إفصاح لأقاربكم دون موافقتكم الصريحة على ذلك تحديدا.
- لا مكالمة تُجرى دون أن يطلبها كلاكما، ولا مكالمة تُسجَّل دون علمكم.
- لا تدريب للذكاء الاصطناعي على بياناتكم.
- لا إعادة بيع لبياناتكم، ولا استخدام إعلاني.
من يقرأ رسائلكم، ومن يستمع، وما يُسجَّل
شاشتاكما تُظهران دائما اسم من يقرأ رسائلكما. ولا آلة تعيد قراءة محادثاتكم.
| اللحظة | من الحاضر | مسجّل؟ | الحصة المتاحة لكم |
|---|---|---|---|
| التبادل الكتابي | أنتما الاثنان، والشخص الموثوق الخاص بكم، والشخص الموثوق للطرف الآخر. كلاهما يقرأ المحادثة كلها. | تبقى الرسائل داخل الخدمة. وسياسة الخصوصية الخاصة بها تذكر مدة حفظها. | حتى ثلاث محادثات في الوقت نفسه. |
| مكالمة صوتية | أنتما الاثنان. ويمكن للشخصين الموثوقين الحضور مباشرة، أو الاستماع لاحقا. | نعم. وتعرفون ذلك قبل الرد. | ساعتان للموسم كله، دون إعطاء رقم الهاتف. |
| مكالمة فيديو | أنتما الاثنان. ويمكن للشخصين الموثوقين الحضور، مباشرة فقط. | لا، أبدا. لا يوجد ما يمكن إعادة تشغيله. | ساعة واحدة للموسم كله. |
| مكالمة الفيديو بين العائلتين | حتى ثلاثة أقارب من كل طرف. وحضوركم اختياري. | لا، أبدا. | ساعة واحدة، في الأيام العشرين الأخيرة من الموسم. |
الفحص الآلي الوحيد، وما يقوم به بالضبط
يجري الفحص في لحظة واحدة فقط: عند الضغط على «إرسال». ويطبق قواعد ثابتة، هي نفسها للجميع، دون ذكاء اصطناعي. ويرفض الرسالة التي تحتوي على وسيلة للتواصل مع شخص خارج الخدمة (رقم هاتف، أو عنوان بريد إلكتروني، أو رابط، أو اسم تطبيق مراسلة آخر)، أو رقم حساب بنكي، أو إهانة موجهة إلى شخص أو إلى أصله أو دينه. وتوضح الشاشة السبب، ويمكن إعادة الكتابة. والرسالة المرفوضة لا تترك أي أثر.
ونحن؟ نقرأ رسائلكم أو نستمع إلى تسجيل في حالتين فقط: بلاغ، أو طلب منكم.
لماذا يرافقكم شخص
لنقلها ببساطة: Kismain مصممة للمجتمع المسلم. وفي هذه التقاليد، لا يبقى شخصان قد يتزوجان وحدهما معا.
طلب النبي صلى الله عليه وسلم أن يكون أحد الأقارب حاضرا (البخاري 5233، مسلم 1341). ومن هنا جاء الشخص الموثوق، ولهذا يقرأ. والزواج (النكاح) نفسه يُعقد بولي (الترمذي 1101، أبو داود 2085): ويمكن أن يكون الشخص الموثوق هو هذا الولي، أو شخصا يعينه. لم نحاول الالتفاف على ذلك بالتقنية. وضعناه في المركز.
وهناك أيضا سبب يمكن أن يفهمه الجميع: المحادثة الخاصة بين شخصين لا يعرف أحدهما الآخر هي أكثر لحظات المسعى كله هشاشة، والوحيدة التي لا يفكر أحد في حمايتها.
ما تختارونه
لحماية المشاركات، يرافق كل واحدة منهن وليها: رجل من عائلتها (أبوها، أو أخوها، أو قريب من جهة أبيها...) أو المسؤول عن مكان عبادة، تختاره هي وتتحقق Kismain من هويته، دون أي تكلفة إضافية. يقرأ وليها محادثاتها، ولا يقرر مكانها أبدا. لا تُرفض أي مشاركة بسبب عدم وجود ولي: إن لم يكن لها ولي، ندرس معها تعيين شخص مرجعي. ويمكن للمشاركين الرجال أيضا أن يُرافَقوا، إن رغبوا.
ما نطلب منكم معرفته قبل البدء
- يقرأ الشخص الموثوق الخاص بكم المحادثة كلها، يوما بعد يوم، بما في ذلك رسائل الطرف الآخر. لا يوجد مقتطف.
- الاختيار ثابت طوال الموسم: المرافقة التي تُسحب لحظة تصبح مزعجة لا تبقى مرافقة تُذكر.
- بالنسبة إلى المشاركة، يُتحقق من هوية وليها، والصلة التي يؤكدها بنفسه، ورقم هاتفه، قبل أن تتمكن من اختيار أي شخص، دون أي تكلفة إضافية؛ وإن لم يتم ذلك عند تكوين الموسم، يُلغى مكانها ويُرَدّ إليها المبلغ كاملا. أما المشارك، فتسمية شخص موثوق قرار يعود إليه بحرية.
- التصريح الكاذب عمدا بشأن ولي أو شخص موثوق سبب مشروع للفسخ، بعد الاستماع إليكم، مع استرداد المبلغ بالتناسب. وليس مصادرة أبدا.
إن طُلب منكم أن تكونوا الشخص الموثوق لشخص ما
ستقرؤون المحادثة ويمكنكم حضور المكالمات. لن تكتبوا أبدا مكانه، ولن تغيروا معاييره، ولن تقرروا عنه. وما تقرؤونه، تحتفظون به لأنفسكم. هذا كل شيء.
ما تثبته تحققاتنا
يُتحقق من هوية كل عضو بالمقارنة مع وثيقة رسمية قبل بدء الموسم. ولا شيء آخر «تم التحقق منه».
الحالة الاجتماعية، والإيمان، والطباع، والنوايا يصرح بها كل شخص، ويلتزم بها كتابيا. نقول «مصرّح به»، ولا نقول أبدا «تم التحقق منه»، ولا نسمح أبدا لأي عرض بأن يوحي بغير ذلك.
كيف نكسب المال
دفعة واحدة لكل موسم، تُعلَن قبل افتتاحه، ولا شيء غير ذلك. لا اشتراك، ولا خيارات إضافية، ولا ظهور مدفوع.
الاشتراك يكسب عندما تبقون. أما الموسم فينتهي. اخترنا النموذج الذي لا يكسب شيئا عندما يطول بحثكم، حتى لا يكون لدينا أبدا سبب لإبقائكم في الانتظار.
إن لم تُفتح لكم أي محادثة طوال موسم كامل، فالموسم التالي في مدينتكم على حسابنا، دون أي إجراءات.
ما لا ندّعي أننا عليه
لا نصف أنفسنا بأننا «حلال» أو «مطابقون للشريعة» أو «معتمدون». فادعاء صفة كهذه يتطلب جهة فحصتنا وتوقّع عليها. وهذا ليس هو الحال.
نصف ما نقوم به ولمن، ونترك لكم ولعائلتكم الحكم. لا نقدم أي درس ديني ولا نصدر أي حكم على ممارسة أي شخص.
إن أخطأنا
يرجى الكتابة إلى contact@kismain.fr. يجيبكم شخص كتابيا، وإن تعارضت الخدمة مع هذا الميثاق، نصلح الخدمة.
الشكاوى والوساطة موصوفة في البيانات القانونية.
هذه الصفحة نسخة عربية للتيسير من النص الفرنسي المنشور على kismain.fr/charte-publique.html، والنص الفرنسي هو المعتمد.